to the nines
US /tu ðə naɪnz/
・UK /tu ðə naɪnz/
B2 中上級
idm.完璧に
She was dressed to the nines for the exclusive gala event.
動画字幕
【ニュースで英語】イタリアの製薬一族が41億ドルで米国市場を制する！100年企業の次の一手
- Daly says, quote, "He's very Italian⏤dressed to the nines."
Daleyは「彼はとてもイタリア人らしく、完璧な身なりをしていました」と語ります。二人は医薬品開発へのアプローチや、それぞれの会社がどのように取り組んでいるかについて意気投合しました。一方は米国で、
第一印象を一瞬でダメにしてしまう12のこと (12 Things That Ruin a First Impression Immediately)
- You don't have to dress to the nines or anything.
個人的な問題や文句です。
- You don't have to dress to the nines or anything,
なにも盛装する必要はありません。
ポップ・ダンソロジー 2015 - 50以上のポップソングのマッシュアップ (Pop Danthology 2015 - Mashup of 50+ Pop Songs)
- Any guy fixed up to the nines, let me show you up through that.
きっちり着飾ったどんな男も、君にそれを見せてあげよう。
- And you got fixed up to the nines
文脈で覚える111の高度な英熟語 (111 Advanced English Idioms in Context)
- We have number 92: "to dress to the nines." This is to dress in a stylish, elegant, or glamorous manner.
92番は「to dress to the nines」。これは、とてもおしゃれで優雅、あるいは魅力的な服装をすることを指します。
- My mum always dresses to the nines for special occasions like parties and weddings.
母はパーティーや結婚式のような特別な日には、いつもめかし込んで出かけます。
